08 Dicembre 2006

Testi Nirvana con traduzione ...

Ho voluto raccogliere alcuni testi con le relative traduzioni per tutti quelli ke amano i Nirvana o anke per ki non li konosce e vorrebbe cantare le canzoni sapendo cosa diavolo dice il testo e non farfugliare parole e frasi ke non c'entrano niente... Inizio con You Know You're Right....

You Know You're Right


I will never bother you
I will never promise to
I will never follow you
I will never bother you

Never speak a word again
I will crawl away for good

I will move away from here
You wont be afraid of fear
No thought was put in to this
I always knew it would come to this

Things have never been so swell
I have never failed to feel
Pain {3x}

You Know your Right {3x}

I'm so warm and calm inside
I no longer have to hide
Let’s talk about someone else
Steaming soup against her mouth
Nothing really bothers her
She just wants to love herself

I will move away from here
You wont be afraid of fear
No thought was put into this
I always knew to come like this

Things have never been so swell
I have never failed to feel
Pain {5x}

You know Your Right {17x}

Pain {1x}


Sai di aver ragione

Io non ti infastidirò più
Io non ti prometterò più
Io non ti seguirò più
Io non ti infastidirò più

Non dirò più una parola
Striscerò via per sempre

Me ne andrò via da qui
Non sarai più spaventata dalla paura
Nessuno ci aveva pensato
Ho sempre saputo che si sarebbe arrivato a questo

Le cose non sono mai state così intense
Non ho mai fallito a provare
Dolore
Dolore
Dolore

Sai di aver ragione
Sai di aver ragione
Sai di aver ragione

Sono così caldo e calmo dentro
Non devo più nascondermi
Parliamo di qualcun altro
La minestra è fumante contro la sua bocca
Niente la infastidisce veramente
Vuole solo amare sé stessa

Me ne andrò via da qui
Non sarai più spaventata dalla paura
Nessuno ci aveva pensato
Ho sempre saputo che sarei arrivato a questo

Le cose non sono mai state così intense
Non ho mai fallito a provare
Dolore
Dolore
Dolore

Sai di aver ragione
Sai di aver ragione
Sai di aver ragione



SMELLS LIKE TEEN SPIRIT

Load up on guns and bring your friends
It's fun to lose and to pretend
She's over bored and self assured
Oh no, I know a dirty word

Hello, hello, hello, how low?
I'm worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group [tribe] has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, how low?
And I forget just why I taste
Oh yeah, I guess it makes me smile
I found it hard, it was hard to find
Oh well, whatever, nevermind

hello, hello, hello, how low?
With the lights out it's less dangerous
Here we are now, entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now, entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My Libido
Yay, a denial


ODORI DI SPIRITO ADOLESCENZIALE

Carica i fucili e porta i tuoi amici
È divertente perdere e fingere
Lei è troppo annoiata e sicura di se
Oh no, io conosco una sporca parola

Ciao, ciao, ciao, quanto depresso?
Sono peggio in quello che faccio meglio
E per questo dono mi sento benedetto
La nostra piccola tribù c'è sempre stata
E sempre ci sarà fino alla fine

Ciao, ciao, ciao, quanto depresso?
E dimentico quello che assaggio
Oh si, credo che mi faccia sorridere
L'ho trovato difficile, era difficile da trovare
Oh beh, comunque non importa

Ciao, ciao, ciao, quanto depresso?
A luci spente è meno pericoloso
Ora siamo qui, intratteneteci
Mi sento stupido e contagioso
Ora siamo qui, intratteneteci
Un mulatto
Un albino
Una zanzara
La mia libidine
Una negazione


IN BLOOM

Sell the kids for food
--weather changes moods
Spring is here again
--reproductive glands

He's the one
Who likes all the pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun
But he knows not what it means
And I say aahh

We can have some more -- nature is a whore
Bruises on the fruit -- tender age in bloom


IN FIORE

Vendi i bambini per mangiare
Il tempo cambia l'umore
La primavera è di nuovo qui
Ghiandole riproduttive

Egli è quello che ama
Tutte le belle canzoni
E gli piace cantare sempre
E gli piace sparare con la sua pistola
Ma non sa cosa significa
Non sa cosa significa e cosa dico

Possiamo avere qualcosa in più
La natura è una puttana
Ammaccature sui frutti
Tenera età in fiore


COME AS YOU ARE

Come as you are, as you were,
As I want you to be
As a friend, as a friend, as an old enemy
Take your time, hurry up
The choice is your, don't be late
Take a rest as a friend as an old memoria

Come dowsed in mud, soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as a friend, as an old memoria

And I swear that I don't have a gun
No I don't have a gun


VIENI COME SEI

Vieni come sei, come eri
Come voglio che tu sia
Come un amico, come un amico, come un vecchio nemico
Prendi tempo, fai in fretta
La scelta è tua, non fare tardi
Prendi una pausa, come un amico, come un vecchio ricordo

Vieni immerso nel fango, inzuppato di candeggina
Come voglio che tu sia
Come una moda, come un amico, come un vecchio nemico

E giuro che non ho un fucile
No, io non ho un fucile


BREED
I don't care if I'm old
I don't mind if I don't have a mind
Get away, get away from your home
I'm afraid, I'm afraid of a ghost

Even if you have
Even if you need
I don't mean to stare
We don't have to breed
We can plant a house
We can build a tree
I don't even care
We could have all three
She said


FIGLIARE
Non mi preoccupo se sono vecchio
Non mi importa se non ho un cervello
Fuggi lontano dalla tua casa
Sono impaurito da un fantasma

Anche se hai
Anche se hai bisogno
Non intendo aprire gli occhi
Non dobbiamo generare
Potremmo piantare una casa
Potremmo costruire un albero
Neanche mi importa
Potremmo averele tutte e tre
Lei ha detto


LITHIUM
I'm so happy because today
I've found my friends ...
They're in my head
I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you...
We've broken our mirrors
Sunday morning is everyday for all I care...
And I'm not scared
Light my candles in a daze...
'Cause I've found god - yeah, yeah, yeah

I'm so lonely but that's okay I shaved my head...
And I'm not sad
And just maybe I'm to blame for all I've heard...
But I'm not sure
I'm so excited, I can't wait to meet you there...
But I don't care
I'm so horny but that's okay...
My will is good - yeah, yeah, yeah

I like it - I'm not gonna crack
I miss you - I'm not gonna crack
I love you - I'm not gonna crack
I kill you - I'm not gonna crack


LITIO

Sono così felice perché oggi
Ho trovato i miei amici
Erano nella mia testa
Sono così brutto, ma va bene, perchè lo sei anche tu
Abbiamo rotto i nostri specchi
Ogni giorno è domenica mattina, non mi importa nulla
E non ho paura
Annebbiato accendo le mie candele
Perché ho trovato Dio - yeah, yeah, yeah

Sono così solo, ma va bene perché oggi ho rasato la mia testa
E non sono triste
E forse sono colpevole per tutto quello che ho sentito
Ma non sono sicuro
Sono così eccitato, non vedo l'ora di incontrarti lì
Ma non m'importa
Sono così eccitato, ma va bene
La mia volontà è buona - yeah, yeah, yeah

Mi piaci - non sto per scoppiare
Mi manchi - non sto per scoppiare
Ti amo - non sto per scoppiare
Ti uccido - non sto per scoppiare


POLLY

Polly wants a cracker
Think I should get off of her first
I think she wants some water
To put out the blow torch

It isn't me
We have some seed
Let me clip
Your dirty wings
Let me take a ride
Don't hurt yourself
I want some help
To help myself
I've got some rope
You have been told
I promise you
I have been true
Let me take a ride
Don't hurt yourself
I want some help
To help myself

Polly wants a cracker
Maybe she would like more food
She asks me to untie her
A chase would be nice for a few

Polly says her back hurts
And she's just as bored as me
She caught me off my guard
It amazes me, the will of instinct


POLLY

Polly vuole un cracker
Penso che dovrei scendere da lei prima
Penso che voglia un po' d'acqua
Per spegnermi il bastone in fiamme

Non sono io
Noi abbiamo qualche seme
Lasciami tagliare
Le tue sporche ali
Lasciami fare un giro
Non farti male
Voglio un po' d'aiuto
Per aiutare me stesso
Ho qualche corda
Ti hanno detto
Ti prometto
Che sono stato sincero
Lasciami fare un giro
Non farti male
Voglio un po' d'aiuto
Per aiutare me stesso

Polly vuole un cracker
Forse vorrebbe più cibo
Mi ha chiesto di liberarla
Un inseguimento sarebbe bello per poco

Polly dice che la schiena le fa male
Lei è solamente annoiata come me
Mi ha sorpreso non in guardia
Mi stupisce, la forza dell'istinto



DRAIN YOU
One baby to another said,
I'm lucky to have met you
I don't care what you think
Unless it is about me
It is now my duty to completely drain you
A travel through a tube
And end up in your infection

Chew your meat for you
Pass it back and forth in a passionate kiss
From my mouth to yours because I like you

With eyes so dilated,
I've became your pupil
You've taught me everything
Without a poison apple
The water is so yellow, I'm a healthy student
Indebted and so grateful -
Vacuum out the fluids

Sloppy lips to lips
You're my vitamins because I'm like you


SVUOTARTI

Un bambino disse ad un altro
Sono fortunato ad averti incontrato
Non m'importa quello che pensi
A meno che non si tratti di me
Ora è mio dovere svuotarti completamente
Un viaggio dentro un tubo
e finisco nella tua infezione

Mastico la tua carne per te
La passo avanti e indietro in un bacio appassionato
Dalla mia bocca alla tua perchè mi piaci

Con gli occhi così dilatati
Sono diventato il tuo pupillo
Mi hai insegnato ogni cosa
Senza una mela avvelenata
L'acqua è così gialla, sono uno studente in salute
Indebitato e così riconoscente
Svuotato dei fluidi

Sdolcinato labbra a labbra
Sei la mia vitamina perchè mi piaci

LOUNGE ACT

Truth covered in security
I can't let you smother me
I'd like to but it wouldn't work
Trading off and taking turns
I don't regret a thing
And I've got this friend, you see
Who makes me feel and I
Wanted more than I could steal
I'll arrest myself, I'll wear a shield
I'll go out of my way to prove I still
Smell her on you

Don't tell me what I wanna hear
Afraid of never knowing fear
Experience anything you need
I'll keep fighting jealousy
Until it's fucking gone

I'll go out of my way to make you a deal
We've make a pact to learn from who
Ever we want without new rules
We'll share what's lost and what we grew
They'll go out of their way
To prove they still
Smell her on you


PIGRIZIA


Verità, nascosta nella sicurezza
Non posso lasciare che tu mi soffochi
Mi piacerebbe, ma non potrebbe funzionare
Negoziare e fare a turno
Non mi pento di nulla
E ho trovato questo amico, come vedi
che mi fa sentire
E volevo di più di quello che potevo rubare
Fermerò me stesso, indosserò uno scudo
Uscirò dalla mia strada per provare che posso
Sentire il suo odore su di te

Non dirmi quello che voglio sentire
Pauroso di non conoscere la paura
Di non provare niente di cui hai bisogno
Continuerò a combattere la gelosia
Finché non se ne sarà fottutamente andata

Uscirò dalla mia strada per fare un accordo con te
Abbiamo fatto un patto per imparare da chiunque vogliamo
Senza nuove regole
Divideremo quello che abbiamo perso e quello che abbiamo cresciuto
Faranno una grande fatica
Per dimostare che ancora
Sentono l'odore di lei su di te

SOMETHING IN THE WAY

Underneath the bridge
The tarp has sprung a leak
And the animals I've trapped
Have all become my pets
And I'm living off of grass
And the drippings from the ceiling
But it's ok to eat fish
'Cause they haven't any feelings

Something in the way

QUALCOSA NELLA STRADA

Sotto il ponte
Nella copertura si aperta una falla
E gli animali che ho catturato
Sono diventati tutti miei animali domestici
E mi nutro solamente di erba
E di quello che gocciola dal soffitto
Ma va bene mangiare i pesci
Perché loro non hanno sentimenti

Qualcosa nella strada

ENDLESS NAMELESS (ghost track)

Take me, take me
See I can, silence

Here I am, here I am
Here I am, here I aaaaaaam -- heellp!

Mother, Father
Father, Mother


Silence, here I am
Take me, see I can
Silence, see I can
Silence, see I can
Silence, see I am -- aaoohhh!

The (yearning's) after peace, ( may be: the journey's after peace)
I really think so

The (yearning's) after peace,
I really think so

Mother, Mama
Father, Mama


SENZA FINE SENZA NOME

Prendimi, prendimi
Guarda io posso, silenzio
Sono qui, sono qui
Sono qui sono quiiiiiii aiuuuuuuto
Madre, padre
Padre, madre
Silenzio, sono qui
Prendimi, guarda io posso
Silenzio, guarda io posso
Silenzio, guarda io posso
Silenzio, guarda io sono aohhhhhhh
La pace dopo il viaggio
Io penso realmente così
La pace dopo il viaggio
Io penso realmente così
Madre, mamma
Padre, mamma


...
SCHOOL
Won't you believe it
It's just my luck

No recess
You're in high school again

SCUOLA

Non ci crederai
È solo la mia fortuna

Niente intervallo
Sei di nuovo al liceo
SLIVER
Mom and dad went to a show
They dropped me off at Grandpa Joe's
I kicked and screamed, said please, don't go

Grandma take me home
I wanna be alone

Had to eat my dinner there
Mashed potatoes and stuff like that
I couldn't chew my meat to good

She said, well, don't you start your crying
Go outside and ride your bike
That's what I did, I killed my toes

After dinner, I had ice cream
Fell asleep, and watched TV
woke up in my mother's arms

Grandma take me home
I wanna be alone


SCHEGGIA

Mamma e papà sono andati ad uno spettacolo
Mi hanno affidato a nonno Joe
Ho scalciato e urlato, dicendo vi prego non andate

Nonna riportami a casa
Io voglio essere solo

Devo mangiare la mia cena qui
Patate schiacciate e cose così
Non potrei mangiare della buona carne

Lei ha detto, bene, non comincerai a piangere
Esci fuori e cavalca la tua bici
È quello che ho fatto, ho ucciso il mio rospo

Dopo cena ho mangiato un gelato
Mi sono addormentato e ho guardato la TV
Mi sono risvegliato nelle braccia di mia madre

Nonna riportami a casa
Io voglio essere solo

DOWNER

Portray sincerity
Act out of loyalty
Defend your true country
Wish away the pain
Hand out lobotomies
To save little families
Surrealistic fantasy
Bland boring plain

Hold me down in restitution
Living out your date with fusion
Is the whole fleece shun in master?
Don't feel guilty, master writing

Somebody said that they're not much like I am
I know I can
Make enough of the words for you to follow along
I sink and then some

Slippery pessimist hypocrite master
Conservative communist apocalyptic bastard
Thank you dear God for putting me on this Earth
I feel very privileged in debt for my thirst
Interpretation #2
Portray sincerity
act out of loyalty
Defend every country
Wish away your pain
Hand out lobotomies
to save little families
Surrealistic fantasies
Bland and boring
Plain

Hold me now is restitution living out your date of future is the whole
fleece shun in bastard don't feel guilty masturbating

Somebody said that they're not much like I am I know I can make
enough of the words you go along and sing your song

Sickening Pessimist
Hypocrite Master
Conservative Communist
Apocolyptic Bastard
Thank you dear god
for putting me on this Earth
I feel very priveledged
In debt for my
Birth

Hold me now.....

DEPRESSIONE

Ritrarre sincerità
Agire fuori dalla lealtà
Difendi la tua vera nazione
Desidero mandare via la sofferenza
Distribuire lobotomie
Per salvare piccole famiglie
Fantasie surrealistiche
Piano blando e noioso

Stendimi come risarcimento
Non andare al tuo appuntamento con la fusione
L'intera pelliccia fugge il padrone?
Non ti sentire colpevole, scrive il padrone

Qualcuno ha detto che loro non sono come sono io, io
so che posso
Fai che abbastanza delle parole ti seguano
Poi sprofondo così

Padrone infido pessimista e ipocrita
Bastardo conservatore comunista e apocalittico
Grazie caro Dio per avermi messo su questa terra
Mi sento molto privilegiato e in debito per la mia avidità



SERVE THE SERVANTS
Teenage angst has paid off well
Now I'm bored and old
Self-Appointed judges judge
More than they have sold

If she floats than she is not
A witch like we had thought
A down payment on another
One at salem's lot

Serve the servants - Oh no
That legendary divorce is such a bore

As my bones grew they did hurt
They hurt really bad
I tried hard to have a father
But instead I had a dad

I just want you to know that I
Don't hate you anymore
there is nothing I could say
that I haven't thought before

Serve the servants - oh no
That legendary divorce is such a bore


SERVI I SERVITORI

La rabbia dei giovani ha pagato bene
Ora sono annoiato e vecchio
Il sottoscritto giudica i giudici
Più di quanto hanno venduto

Se lei si promuove come non è
Una strega come abbiamo pensato
Una bassa paga sull'altra
Una al teatro di Salem

Servi i servitori - Oh no (x4)
Quel leggendario divorzio è una seccatura

Così come le mie ossa crescono loro mi hanno fatto male
Mi hanno fatto veramente molto male
Ho provato duramente ad avere un padre
Ma al suo posto ho avuto un papà

Voglio solo che tu sappia che io
Non ti odio più
Non c'è niente che io possa dire
Che non abbia pensato prima

Servi i servitori - Oh no (x4)
Quel leggendario divorzio è una seccatura


SCENTLESS APPRENTICE

Like most babies smell like butter
his smell smelled like no other
he was born scentless and senseless
he was born a scentless apprentice

Go away - get away, get away, get away
every wet nurse refused to feed him
electrolytes smell like semen

I promise not to sell your perfumed secrets
there are countless formulas for pressing flowers

I lie in the soil and fertilize mushrooms
Leaking out gas fumes are made into perfume

You can't fire me because I quit
Throw me in the fire and I won't throw a fit


APPRENDISTA INODORE

Così come molti bambini profumano di burro
Il suo profumo profumava come nient'altro
Era nato senza profumo e senza sensi

Vai via, vai lontano, vai lontano
Ogni bambinaia bagnata rifiutava di allattarlo
Gli elettroliti profumano di liquido seminale

Prometto di non venderti segreti profumati
Ci sono innumerevoli formule per pressare i fiori

Giaccio nella compattezza e fertilizzo i funghi
Colando gas i fumi sono creati dentro al profumo

Non puoi spararmi perché sto partendo
Lanciami nel fuoco e non avrò convulsioni


HEART-SHAPED BOX
She eyes me like a pisces when I am weak
I've been locked inside your Heart-Shaped box for a week
I was drawn into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn back

Hey
Wait
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hate
Haight
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey
Wait
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

Meat-eating orchids forgive no one just yet
Cut myself on angel's hair and baby's breath
Broken hymen of your highness I'm left black
Throw down your umbilical noose so I can climb right back


SCATOLA A FORMA DI CUORE

Lei mi guarda come un pesce quando sono debole
Sono stato chiuso dentro la tua scatola a forma di cuore per una settimana
Sono stato attirato nella tua magnetica trappola a pozzo di catrame
Desidero poter mangiare il tuo cancro quando ti giri

Hey! Aspetta!
Ho una nuova malattia
Per sempre in debito col tuo consiglio senza prezzo
Hey! Aspetta!
Ho una nuova malattia
Per sempre in debito col tuo consiglio senza prezzo
Hey! Aspetta!
Ho una nuova malattia
Per sempre in debito col tuo consiglio senza prezzo
Il tuo consiglio

Mangiatori di carne le orchidee non perdonano nessuno da adesso
Tagliami come i capelli degli angeli e il respiro di un bambino
Imene rotto della tua altezza, ho lasciato il nero
Lascia cadere il tuo ombelico così che io possa riattaccarlo


RAPE ME

Rape me
Rape me, my friend
Rape me
Rape me again

I'm not the only one
Hate me
Do it and do it again.

Waste me
Taste me, my friend.

My favorite inside source
I'll kiss your open sores
Appreciate your concern
You'll always stink and burn


VIOLENTAMI

Violentami
Violentami amico mio
Violentami
Violentami ancora

Io non sono l'unico (x4)
Odiami
Fallo e fallo ancora
Sciupami
Violentami amico mio

Io non sono l'unico (x4)
La mia fonte interna preferita
Bacerò la tua piaga aperta
Apprezzo il tuo interesse
Sarai sempre puzzolente e bruciato


FRANCES FARMER WILL HAVE HER REVENGE ON SEATTLE

It's so relieving
to know that you're leaving as soon as you get paid
It's so relaxing
to hear you're asking wherever you get your way
I's so soothing
to know that you'll sue me, this is starting to sound the same

I miss the comfort in being sad
In her false witness, we hope you're still with us,
to see if they float or drown
Our favorite paitent, A display of patience,
disease-covered Puget Sound
She'll come back as fire, to burn all the liars,
and leave a blanket of ash on the ground

I miss the comfort in being sad

FRANCES FARMER AVRA' LA SUA VENDETTA SU SEATTLE

È così di sollievo
Sapere che stai partendo appena sei stato pagato
È così rilassante
Sentire che stai chiedendo che strada prendere
È così impressionante
Sapere che mi farai causa, sta cominciando a suonare uguale

Ho perso il benessere diventando triste (x3)
Nella sua falsa testimonianza, speriamo che tu sia sempre con noi
Per vedere se loro galleggiano o affogano
Il nostro paziente preferito, una esibizione di pazienza
Il disagio coperto dal suono della locomotiva
Lei ritornerà come fuoco, per bruciare tutti i bugiardi
E lasciare una coltre di cenere per terra

Ho perso il benessere diventando triste (x3)

DUMB

I'm not like them
But I can pretend
The sun is gone
But I have a light
The day is done
But I'm having fun

I think I'm dumb
or maybe just happy
Think I'm just happy
my heart is broke
But I have some glue
help me inhale
And mend it with you
We'll float around
And hang out on clouds
Then we'll come down
And have a hangover... have a hangover

Skin the sun
Fall asleep
Wish away
The soul is cheap
Lesson learned
Wish me luck
Soothe the burn
Wake me up

I'm not like them
But I can pretend
The sun is gone
But I have a light
The day is done
But I'm having fun

I think I'm dumb

STUPIDO


Non sono come loro
Ma posso fingere
Il sole se ne è andato
Ma io ho la luce
Il giorno se ne è andato
Ma io mi sto divertendo

Penso di essere stupido
O forse solo felice
Penso di essere solo felice (x3)

Il mio cuore è rotto
Ma ho della colla
Aiutami ad inalarla
E a ripararlo con te
Fluttueremo in giro
Poi ci stenderemo sulle nuvole
E avremo mal di testa...avremo mal di testa

Scortico il sole
Cado addormentato
Desidero andarmene
L'anima è spregevole
Lezione imparata
Augurami fortuna
Calma il bruciore
Svegliami

Non sono come loro
Ma posso fingere
Il sole se ne è andato
Ma io ho la luce
Il giorno se ne è andato
Ma io mi sto divertendo
Penso di essere ottuso
O forse solo felice
Penso di essere solo felice (x3)

Penso di essere stupido (x12)

PENNYROYAL TEA
I'm on my time with everyone
I have very bad posture

Sit and drink Pennyroyal Tea
Distill the life that's inside of me
Sit and drink Pennyroyal tea
I'm anemic royalty

Give me a Leonard Cohen afterworld
So I can sigh eternally
I'm so tired I can't sleep
I'm a liar and a thief

Sit and drink Pennyroyal Tea
I'm anemic royalty
I'm on warm milk and laxatives
Cherry-flavored antacids


THE PENNYROYAL
Sono a posto con tutti
Ho un cattivo atteggiamento

Siedo e bevo tè Pennyroyal*
Distillo la vita che è dentro di me
Siedo e bevo tè Pennyroyal
Sono una royalty anemica**

Dammi un aldilà alla Leonard Cohen
Così che possa sospirare in eterno
Sono così stanco che non posso dormire
Sono un bugiardo e un ladro

Siedo e bevo tè Pennyroyal
Sono una royalty anemica
Sono su latte caldo e lassativi
Antiacidi alla ciliegia

ALL APOLOGIES

What else should I be
All apologies
What else should I say
Everyone is gay
What else could I write
I don't have the right
What else should I be
All apologies

In the sun
In the sun I feel as one
In the sun
In the sun
I'm married
buried

I wish I was like you
Easily amused
Find my nest of salt
Everything is my fault
I'll take all the blame
Aqua seafoam shame
Sunburn with freezeburn
Choking on the ashes of her enemy

All in all is we all are (All alone?)

TUTTE SCUSE

Cos'altro potrei essere
Tutte le scuse
Cos'altro potrei dire
Ognuno è gay
Cos'altro potrei scrivere
Non ne ho il diritto
Cos'altro potrei essere
Tutte le scuse

Nel sole
Nel sole mi sento come unico
Nel sole
Nel sole
Sono sposato
Seppellito

Vorrei essere come te
Che ti diverti facilmente
Trova il mio nido di sale
È tutta colpa mia
Mi prendo ogni biasimo
Vergogna che schiuma come l'acqua di mare
Bruciato dal sole e bruciato dal freddo
Lei soffoca sulle ceneri del suo nemico

Dopotutto è tutto ciò che noi tutti siamo (x20)

3 commenti

  • Devileyes

    ....

    nobile il tentativo di evitare farfugliamenti in inglese maccheronico:) concordo con te...sarebbe carino capire cosa si sta cantando:)
    Scritto il: 20/12/2006 23:41:31
Vai alla home di questo BLOG Segnala un abuso nel post

Studenti.it Iscriviti alla community di Studenti.it Segnala un abuso Crea il tuo blog
© BanzaiMedia | Community | Tutti i video | Testi canzoni | Cinema e Film | Aiuto e supporto